Please note that per Apple’s policies all companies like us are prohibited from processing billing changes and they require that it be done through them.
What I can do for you, is to provide you with a link from Apple Support which explains how to update your payment information.
To change or remove your Apple ID payment information.